Results for definitivní translation from Czech to French

definitivní
définitive

protéza definitivní
essayage de prothèse

g. definitivnÍ opatŘenÍ
g. mesures dÉfinitives

definitivnÍ ukonČenÍ vÝroby
arrÊt dÉfinitif de la production

h. definitivnÍ antidumpingovÁ opatŘenÍ
h. mesures antidumping dÉfinitives

definitivní uzavření v prosinci 2020
rea final décembre 2020

definitivní závěr týkající se účinků
de plus, la telbivudine ne modifie pas la pharmacocinétique de la lamivudine, de l’ adéfovir dipivoxil, du fumarate de tenofovir disoproxil ou de la ciclosporine.

pomoc pro definitivní uzavírání kapacit.
des aides en faveur de fermetures définitives.

vliv na postupy definitivní cervikální léčby
impact sur les conisations

konverze do klinicky definitivní roztroušené sklerózy
conversion en sep cliniquement définie (cdms)

definitivní a dočasná opatření pro klučení,
mesures d'arrachage définitif et temporaire;

jakákoliv rozhodnutí vedení titan poker jsou definitivní.
toutes les décisions prises par la direction du titan poker sont sans appel.

prozatímní maximální limity reziduí by poté měly být definitivní.
passé ce délai, les tmr provisoires deviennent définitives.

všechna rozhodnutí učiněná vedením titan pokeru jsou definitivní.
toutes les décisions prises par la direction de titan poker sont définitives.

definitivní časový rozvrh by mělo předsednictvo přijmout v září.
le calendrier définitif devrait être adopté par le bureau au mois de septembre.

všechny sázky jsou definitivní a uzavřenou sázku zrušit nelze.
merci de prendre cela en considération lorsque vous confirmez un pari.

léčba přípravkem extavia zpomaluje přechod do definitivní roztroušené sklerózy.
Événement clinique isolé indiquant un risque élevé de développer une sclérose en plaques: il a été montré qu’ extavia permet de retarder l’ évolution vers une sclérose en plaques définie.

všechna rozhodnutí vedení titan poker jsou v tomto ohledu definitivní.
toutes les décisions de la direction de titan poker à ce sujet sont définitives.

jelikož tyto částky nejsou zatím definitivní, nejsou vykazovány v rozvaze.
Étant donné que les montants ne sont pas encore définitifs, ils ne sont pas comptabilisés dans le bilan.

nebyly provedeny žádné definitivní studie hodnotící vliv prostředku mabcampath na fertilitu.
il n'existe aucune étude permettant d'évaluer l'impact de mabcampath sur la fécondité.