Results for dostatek translation from Czech to French

dostatek gh.
gh en suffisance

materiální dostatek,
bien-être matériel

není dostatek údajů.
aucune donnée n’est disponible.

systém nemá dostatek zdrojů
les ressources disponibles du système sont faibles

v tto unii nen dostatek unie.
et il ny a pas assez dunion dans cette union.

dostává hsr dostatek informací?
le ces reçoit-il suffisamment d'informations?

neobsahuje dostatek červených krvinek.
présentez une anémie lorsque votre sang ne contient pas assez de globules rouges.

je k dispozici dostatek biomasy?
y a-t-il assez de biomasse disponible?

a že v tto unii nen dostatek unie.
et pas assez d'union dans cette union.

látek k analýze je skutečně dostatek.
il est également appelé à jouer un rôle clé en réduisant la quantité de substances chimiques dangereuses rejetées dans l’environnement.

dehydratace (stav, kdy tělo nemá dostatek vody)
déshydratation (quand le corps n’a pas suffisamment d’eau)

měl by být zajištěn dostatek objemného krmiva.
une quantité suffisante de fourrage devrait être mise à disposition.

zkontrolujte, zda máte dostatek inzulínu pro dávku.
vérifier qu’ il y a suffisamment d’ insuline pour la dose.

není dostatek zkušeností s cimzií u těhotných žen.
les effets de cimzia chez la femme enceinte ne sont pas connus.

nepodÁvat – pro doporučení dávkování není dostatek údajů
ne pas administrer – données non disponibles pour établir une recommandation de posologie

k jejich popsání však zde není dostatek prostoru.
nous ne pouvons toutefois tous les décrire ici.

na jednotce x není dostatek potřebného volného místa!
le disque x n'a pas suffisamment d'espace libre !

není k dispozici dostatek údajů k určení klinického významu.
les données sont insuffisantes pour déterminer la pertinence clinique.

anémie je onemocněním, kdy krev neobsahuje dostatek červených krvinek.
vous présentez une anémie lorsque votre sang ne contient pas assez de globules rouges.

1) směrem k oživení, které přinese dostatek pracovních míst
1) vers une reprise génératrice d'emplois