Results for dupont translation from Czech to French

dupont částečně blamoval
dupont partiellement blamé

- dupont teijin films,
- dupont teijin films,

- dupont de nemours bv, nizozemsko,
- dupont de nemours bv, pays-bas,

- dupont sabanci polyester gmbh, německo
- dupont sabanci polyester gmbh, allemagne

dupont de nemours (nederland) b.v.
dupont de nemours (nederland) b.v.

dupont de nemours (nederland) bv (nl)
dupont de nemours (nederland) bv (nl)

-dupont sabanci sa, middlesbrough, spojené království
-dupont sabanci sa, middlesbrough, royaume-uni,

- e. i. dupont de nemours & company, inc., usa.
- e. i. dupont de nemours & company, inc., États-unis.

- dupont teijin films, luxemburg a middlesbrough, spojené království,
- dupont teijin films, luxembourg et middlesbrough, royaume-uni

-e. i. dupont de nemours%amp% company, inc., usa.
-e. i. dupont de nemours%amp% company, inc., États-unis.

co se týče sebevraždy, moderátor stéphane dupont se domníval, že sebevražda je gestem zoufalství.
concernant le suicide, l'animateur stéphane dupont avait estimé que le suicide est un geste de lâche.

christian dupont ministr pro veřejnou službu, sociální integraci, politiku velkých měst a rovné příležitosti
m. christian dupont ministre de la fonction publique, de l'intégration sociale, de la politique des grandes villes et de l'égalité des chances

generální ředitelka pro zaměstnanost a sociální věci, a christian dupont, belgický ministr pro rovné příležitosti.
ministre belge de l'égalité des chances.

nepoctivé obchodování na trhu společenství ve skutečnosti vedlo k uzavření závodu dupont sa, který nepřežil současný tlak na trhu.
en effet, des pratiques commerciales inéquitables sur le marché de la communauté ont déjà abouti à la fermeture de dupont sa, qui n'a pu survivre à la dépression actuelle du marché.

z pohledu konečné povahy této záležitosti bylo považováno za vhodné, aby dupont sa nebyl již nadále pokládán za část průmyslu společenství.
compte tenu du caractère définitif de cette décision, il a été jugé approprié de ne plus traiter dupont sa comme appartenant à l'industrie communautaire.

(3) francie obdržela dne 20. října 1996 od společnosti dupont de nemours žádost podle čl. 6 odst.
(3) le 20 octobre 1996, la france a reçu une demande de dupont de nemours au titre de l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee, concernant la famoxadone.

vzhledem k tomu, že společnost dupont de nemours předložila dne 2. října 1996 francouzským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky famoxadonu;
considérant qu'un dossier concernant la substance active famoxadone a été introduit auprès des autorités françaises par dupont de nemours, le 2 octobre 1996;

na relevantních trzích působí ještě několik silných konkurentů, například bp, millenium, daicel, dow, dupont a eastman.
plusieurs concurrents puissants sont présents sur les marchés en cause, notamment bp, millennium, daicel, dow, dupont et eastman.

dow deutschland anlagengesellschaft mbh bützflether sand 21683 stade nemecko | dupont de nemours (nederland) bv baanhoekweg 22 3313 la dordrecht holansko |
dow deutschland anlagengesellschaft mbh bützflether sand 21683 stade deutschland | dupont de nemours (nederland) bv baanhoekweg 22 3313 la dordrecht nederland |

společnost dupont international operations sarl předložila dne 2. února 2007 orgánům irska dokumentaci týkající se účinné látky chlorantraniliprol s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
dupont international operations sarl a introduit, le 2 février 2007, un dossier concernant la substance active chlorantraniliprole auprès des autorités irlandaises, en vue d’obtenir son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.