Results for emocí translation from Czech to French

poruchy emocí
trouble affectif

nedostatek emocí;
manque d’émotion

změny emocí nos
trouble de l'émotivité sai

nedostatek prožívání emocí
absence d'émotions

ovládání vlastních emocí,
maîtrise émotionnelle,

ztráta zájmu a emocí
manque d’intérêt ou d’émotion

stav lhostejnosti s nedostatkem emocí
etat d'indifférence avec absence d'émotions

zlost, porucha emocí, frustrace
généraux et

smíšená porucha chování a emocí
trouble mixte du comportement et des émotions

evropa se musí dotknout emocí občanů
l’europe doit parler au cœur des citoyens

jiná narušení emocí v dětství a dospívání
autres troubles émotionnels de l'enfance ou l'adolescence

narušení emocí specifické pro dětství a dospívání
trouble des émotions spécifique à l'enfance et l'adolescence

adaptační reakce s převládajícím narušením jiných emocí
réaction d'ajustement avec trouble prédominant d'autres émotions

porucha přizpůsobení se smíšenou poruchou emocí a chování
trouble de l'adaptation avec perturbation mixte des émotions et des conduites

diskuze o demografických otázkách nevyhnutelně vzbuzují mnoho emocí.
on a tendance à le faire avec passion.

narušení emocí specifické pro dětství a dospívání s úzkostí a bázlivostí
dérèglement des émotions spécifiques à l'enfance et à l'adolescence avec anxiété et crainte

pláč, pocit deprese, nervozity nebo zmatku, nedostatek zájmu nebo emocí,
pleurs, dépression, nervosité ou confusion, manque d’intérêt ou d’émotion pour les choses

je nutné se dotknout i emocí občanů, aby jim evropa mohla být přiblížena.
afin de rapprocher l’union de ses citoyens, il faut également parler au cœur de ceux-ci.

argumentovali, že sdělovací prostředky neustále rozdmýchávaly plameny emocí ve věci tohoto případu.
ils ont maintenu que les médias informatiques ne cessaient d'attiser les flammes de l'émotion de l'affaire.

povznesená nálada (mánie), zmatenost, nedostatek emocí, neschopnost dosáhnout orgasmu
humeur exaltée (manie), confusion, manque d’émotion, incapacité à atteindre l’orgasme