Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
německy erstattung weniger als 1000 eur
en allemand erstattung weniger als 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
keine erstattung [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
keine erstattung [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v nemčine : mit erstattung ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
allemand : mit erstattung ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorfinanzierung der erstattung – artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999.
- vorfinanzierung der erstattung - artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- erstattung gültig für höchstens… (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
- erstattung gültig für höchstens . . . (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
- erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
- erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- "ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94"
- "ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-vorfinanzierung der erstattung – artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999. die ausfuhranmeldung ist bis spätestens … vorzulegen (durch die frist gemäss artikel 29 absatz 5 festgelegter schlusstermin),
-vorfinanzierung der erstattung -artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999. die ausfuhranmeldung ist bis spätestens... vorzulegen (durch die frist gemäß artikel 29 absatz 5 festgelegter schlußtermin),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: