Results for hsh translation from Czech to French

název : hsh nordbank
titre : hsh nordbank

hsh nordbank (německo)
création de la banque postale (france)

dorozumĚnÍ mezi bdb, fhh a hsh nordbank
accord entre le bundesverband deutscher banken, la ville de hambourg et hsh nordbank

dorozumĚnÍ mezi bdb, fhh a hsh nordbank
accord entre le bundesverband deutscher banken, la ville de hambourg et hsh nordbank

vii. dorozumĚnÍ mezi bdb, fhh a hsh nordbank
vii. accord entre le bundesverband deutscher banken, la ville de hambourg et hsh nordbank

dorozumĚnÍ mezi bdb, spolkovou zemÍ Šlesvicko-holŠtÝnsko a hsh nordbank
accord entre le bundesverband deutscher banken, le land de schleswig-holstein et hsh nordbank

viii. dorozumĚnÍ mezi bdb, spolkovou zemÍ Šlesvicko-holŠtÝnsko a hsh nordbank
viii. accord entre le bundesverband deutscher banken, le land de schleswig-holstein et hsh nordbank

v oblasti financování lodí je v současnosti hsh nordbank podle vlastních tvrzení předním celosvětovým poskytovatelem.
hsh nordbank se considère aujourd'hui comme le leader mondial en ce qui concerne le financement des navires.

dorozumění mezi bdb, fhh a hsh nordbank se k této otázce nevyjadřuje.
cette question n'est pas abordée dans l'accord entre le bundesverband deutscher banken, le ville de hambourg et hsh nordbank.

o podpoře poskytnuté německem ve prospěch společnosti hamburgische landesbank – girozentrale, nyní hsh nordbank ag
concernant une aide de l'allemagne en faveur de l'entreprise hamburgische landesbank — girozentrale, devenue hsh nordbank ag

o podpoře poskytnuté německem ve prospěch společnosti hamburgische landesbank – girozentrale, nyní hsh nordbank ag
concernant une aide de l'allemagne en faveur de l'entreprise hamburgische landesbank — girozentrale, devenue hsh nordbank ag

komise obdobně schválila podporu na restrukturalizaci pro další německou banku hsh nordbank10 na základě jejího závazku snížit velikost bilanční sumy o 61 % v porovnání s její výší v době před krizí ukončením některých obchodních linií.
la commission a également approuvé les mesures d’aide à la restructuration en faveur d’une autre banque allemande, hsh nordbank10, après que celle-ci s’est engagée à réduire la taille de son bilan de 61 % par rapport aux niveaux d’avant la crise en se défaisant de certaines branches d’activité.

(11) v průběhu fúze hlb s lsh, kterou vznikla hsh nordbank a ke které došlo dne 2. června 2003, byl podíl wk držený hlb převeden zpět na fhh.
(11) À la suite de la création de hsh nordbank, née de la fusion de hlb et lsh, le 2 juin 2003, la participation de hlb dans wk a été rétrocédée à la ville de hambourg.