Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(identifikován/ a)
(identifié)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunitinib byl identifikován jako
le malate de sunitinib inhibe plusieurs récepteurs à tyrosine kinase (rtk) impliqués dans la croissance tumorale, l’ angiogenèse pathologique et la progression métastatique du cancer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) byl zemědělec jednoznačně identifikován;
a) l'agriculteur soit identifié sans ambiguïté;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nebyl identifikován významný vliv pohlaví.
aucun effet significatif dû au sexe n’a été identifié.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
může být identifikován účinek nepřímého nahrazení96?
un effet de substitution indirect96 peut-il être mis en évidence?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mechanizmus rezistence vůči daptomycinu nebyl identifikován.
le mécanisme de résistance à la daptomycine n’ a pas encore été identifié.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kód motoru podle výrobce (vyznačen na motoru nebo jinak identifikován): …
code moteur du constructeur (inscrit sur le moteur) ou autre moyen d’identification:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyly identifikovány žádné nové účinky těchto proměnných.
15 celles observées lors de l’analyse pharmacocinétique précédente en monothérapie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: