From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pod jeho vedením ibm začala pracovat na vývoji umělé inteligence, vyvinula první programovací jazyk.
sous sa direction ibm commença le développement de l'intelligence artificielle et développa le premier language de programmation.
robotizace a umělá inteligence nahrazuje rutinní práci nejen v továrnách, ale i v kancelářích.
la robotisation et l’intelligence artificielle remplacent les postes de travail cantonnés à des tâches routinières, non seulement dans l’enceinte des usines mais aussi dans les bureaux.
to vše vyžaduje jistou dávku inteligence – a bez vychloubání lze říct, že ten jsou docela chytré sítě.
toute cette organisation requiert une certaine intelligence et, sans vantardise aucune, les rte sont plutôt intelligents.
bez podpory příslušných sítí a větší inteligence při jejich využívání nebude možné dosáhnout velkých změn v dopravě.
pour parvenir à transformer les transports en profondeur, il faut pouvoir s'appuyer sur un réseau adéquat et l'utiliser de manière plus rationnelle.
evropská rada zdůrazňuje, že zásadně důležité jsou vynikající lidské zdroje a podpora „mobility inteligence“.
le conseil européen souligne que l'excellence des ressources humaines et les actions visant à favoriser la "circulation des cerveaux" sont de la plus haute importance.
4.10 internetová platforma se vytváří jako formát, jenž může posílit procesy kolektivní inteligence, které podporují model respektující individuální identity.
4.10 la plateforme en ligne constitue un format qui permet de renforcer les processus d’intelligence collective qui favorisent un modèle respectueux des identités individuelles.
3.4.1 technologický vývoj staví na vizi všudypřítomné inteligence, rozvíjí ji, a ubírá se přesně danou cestou.
3.4.1 en perfectionnant et en élargissant la conception d'intelligence ambiante, les évolutions technologiques se déploient selon des axes bien définis.
umělá inteligence – dopady umělé inteligence na jednotný (digitální) trh, výrobu, spotřebu, zaměstnanost a společnost
l’intelligence artificielle – les retombées de l’intelligence artificielle pour le marché unique (numérique), la production, la consommation, l’emploi et la société
umělá inteligence, zejména v síti web3 (sémantický web, jehož jazyk bude bližší přirozenému jazyku) a pro sdílení dat zařízeními,
l'intelligence artificielle, notamment dans le web3 (web sémantique, dont le langage sera plus proche du langage naturel) et pour la gestion de données entre machines,
3.2.8.2 standardní testování: individuální testování inteligence, skupinové testování inteligence, standardizované testování schopností, školní výsledky, test tvořivosti.
3.2.8.2 preuves normalisées: tests d'intelligence, individuels et collectifs, épreuves normalisées de performance, résultats scolaires, tests de créativité.