Results for jehličnany translation from Czech to French

jehličnany
conifère

jehličnany (coniferales)
conifères (coniferales)

jehličnany budou nahrazeny opadavými stromy, což způsobí problémy v hospodaření s půdou.
remplacement des conifères par des arbres à feuillage caduc, accompagné de problèmes de gestion du territoire,

bylo vyvinuto mimořádné úsilí k zastavení dalšího zhoršení situace s háďátkem borovicovým, velmi škodlivým organismem pro jehličnany na portugalském území, a pro posílení ochrany dalších členských států proti možnému rozšíření na jejich území.
des efforts considérables ont été déployés pour mettre un terme à la détérioration de la situation concernant le nématode du pin, un organisme très nuisible pour les conifères, sur le territoire portugais et pour renforcer la protection des autres États membres contre une propagation éventuelle à leur territoire.

jehličnany (coniferales), včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, pocházející z neevropských zemí, kazachstánu, ruska a turecka,
conifères (coniferales), y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire de pays non européens, du kazakhstan, de russie et de turquie,

- dřevěných štěpků, třísek, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z jehličnanů,
- copeaux, particules, déchets ou débris, obtenu en tout ou en partie à partir de conifères,