Results for jich translation from Czech to French

pár jich nabízíme!
en réalité, nous en avons plusieurs!

bojíte se jich snad?
les redoutiez-vous?

více než 250 jich přetrvalo.
plus de 250 ont survécu.

zdaž báti se jich budete?
les redoutiez-vous?

byl jich jen menší počet.
seule une minorité de pays l'ont fait.

a sami si nepřejí jich míti!
et à eux-mêmes, cependant, (ils assignent) ce qu'ils désirent (des fils).

ba věru, většina jich nevěří!
c'est que plutôt la plupart d'entre eux ne sont pas croyants.

francouzské orgány se jich nedovolávaly.
elles n'ont pas été invoquées par les autorités françaises.

nyní je jichš estnáct.
elle en comprend désormais seize.

"je jich víc, než si myslíte."
« il y en a plus que vous pourriez penser »

jistotně budeme dotazovati se jich všechněch
nous les interrogerons tous

ed nebo odpadu, pokud je jich tŘeba
precautions particulieres pour l'elimination des medicaments veterinaires non utilises ou des dechets derives de ces medicaments, le cas echeant

z 12 zařazených pacientů jich 9 odpovědělo:
le critère primaire d’ efficacité reposait sur les taux de réponse objective.

nejdříve jich bylo pouze jedenáct, poté dvanáct.
ils n’ont été que onze, puis douze.

cílů nebylo dosaženo nebo jich bylo dosaženo jen zčásti
objectifs non atteints ou atteints seulement en partie

hudbu lze přenášet amladí lidé jich nakupují miliony.
les jeunes en achètent des millions pour profiter de la musique «portable».

a ovoce na výběr (dle chuti jich) :
et des fruits de leur choix,

jež nevykrmí (je) aniž ukojí (jich) hlad.
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.

bude jich tedyokolo34,7 milionu oproti dnešním přibližně18,8milionu.
ellesseraientalorsprèsde 34,7 millions, contre 18,8 millionsenviron aujourd’hui.

je-li jich řádně dosaženo, poskytuje výrazný hospodářský přínos.
si elles sont mises en œuvre à bon escient, elles sont sources de grands avantages économiques.