Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsem gay.
je suis gay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo jsem?
qui suis-je ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem členem
je suis un membre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem vyděšený.
je suis pétrifié.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(“jsem unavený.
("je suis fatigué, je pars.")
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
věděl jsem ale
un cri désespéré
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mýlil jsem se.
je me suis trompé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano, jsem ženatý.
oui, je suis marié.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"měla jsem strach.
"j'avais peur.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-„jsem šťastný, tati.
- j’suis heureux, p’pa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cítil jsem to."
"je l'ai senti".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jsem velice zklamaný!"
je suis très déçu!"
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
díky tomuto růstu jsem
cette croissance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
měla jsem poměrně štěstí.
dans l'ensemble, j'ai eu de la chance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jsem jediným britským lídrem,
je suis un pro-européen passionné et je l'ai toujours été."
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: zapomněl jsem hlavní heslo.
: j'ai oublié mon mot de passe maître.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
„jsem hrdý, že jsem evropan.“
je suis fier d’être européen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„jsem těmito čísly skutečně šokována.
je suis vraiment atterrée par ces chiffres.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdo jsme
médias
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: