Results for kopytnatců translation from Czech to French

(kromě kopytnatců, lichokopytníků a zajícovitých)
(à l’exclusion des ongulés, des équidés et des léporidés)

volně žijící suchozemští savci (kromě kopytnatců, lichokopytníků a zajícovitých)
gibier mammifère terrestre sauvage (à l’exclusion des ongulés, des équidés et des léporidés)

- maso volně žijících suchozemských savců, jiných než kopytnatců a zajíců a králíků (zajícovití – leporidae), které neobsahuje droby.
- les viandes de mammifères sauvages, à l'exclusion des ongulés et léporidés, ne contenant pas d'abats.

a. bez dotčení článků 14 a 15 členské státy zajistí, aby kopytnatci jiných druhů, než které jsou uvedeny ve směrnicích 64/432/ehs, 90/426/ehs a 91/68/ehs, mohli být předmětem obchodu pouze tehdy, splňují-li následující požadavky:
1. les États membres veillent à ce que les lagomorphes ne puissent faire l'objet d'échanges que s'ils satisfont aux exigences suivantes:a) ne pas provenir d'une exploitation dans laquelle la rage est apparue ou a été présumée au cours du dernier mois ne pas avoir été en contact avec des animaux d'une telle exploitation;