Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kormidlovací propelery bez dýz
hélices de gouverne sans tuyères
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kormidlovací rychlost plavidla s vlastním pohonem (Čl.
capacité pour un moteur d'assurer seul la propulsion
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
č. 15 kormidlovací rychlost plavidla s vlastním pohonem
n o 15 capacité pour un moteur d’assurer seul la propulsion
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kormidlovací propelery s dýzami (zpravidla s ostrou zadní hranou)
hélices de gouverne avec tuyères (généralement: bord arrière tranchant)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do položky ‚jiná zařízení‘ se uvedou systémy, které nepoužívají kormidelní ploutve (např. kormidlovací propeler, cykloidní propeler, příďová dokormidlovací zařízení).
sous “autres installations”, il faut mentionner les installations de gouverne sans safran (par exemple hélices orientables, à propulseurs cycloïdaux, à jet d'eau).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: