Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krajským střediskům napomáhají ve všech velkých městech místní střediska.
un montantminimum de la pension estgaranti, quivarie en fonction du nombre d'annéesde cotisation etoscille entre 65 et100 % de la rémunération minimalemensuelle garantie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná krajským soudem v ostravě dne 24. března 2006 – skoma-lux sro v. celní ředitelství olomouc
demande de décision préjudicielle présentée par le krajský soud d'ostrava le 24 mars 2006 — skoma-lux sro/celní reditelství olomouc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
osm z deseti mladých lidí (79 %) uvedlo, že během posledních tří let přišlo k volbám, ať už komunálním, krajským, celostátním či evropským.
huit jeunes sur dix (79 %) ont déclaré qu’ils avaient voté à une élection politique au cours des trois dernières années, que ce soit à l’échelon local, régional, national ou européen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krajská hygienická stanice v hradci králové provádí mikrobiologické, chemické a organoleptické vyšetření včetně skladovacích pokusů.
le bureau régional d'hygiène de hradec králové réalise des analyses microbiologiques, chimiques et organoleptiques, y compris des essais de conservation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: