Results for mám tě moc ráda ať ti translation from Czech to French

„až pojedu do itálie, moc ráda bych rodičům ty pejsky ukázala.
«j’aimerais vraiment que mes parents voient les chiens quand je retournerai en italie.

v tom okamžiku jsem byla moc ráda, že jsem se jazyk začala učit už před dvěma roky.
À ce moment-là, j'étais très heureuse d'avoir commencé à apprendre la langue il y bien deux ans.

a ať ti již ukážeme část z toho, co jsme jim slíbili, anebo tě k sobě povoláme dříve - k nám budou všichni navráceni.
que nous te montrions une partie de ce dont nous les menaçons ou que nous te fassions mourir (avant cela)... c'est vers nous qu'ils seront ramenés.

zpěvačka také poznamenala, že postupem času se "věci urovnaly a všechny se máme moc rády".
la chanteuse a aussi remarqué qu'avec le temps, "les choses se sont arrangées et que nous nous apprécions beaucoup".

a když dospěl věku, v němž pracovati mohl s ním, řekl: „synáčku můj, zajisté viděl jsem ve snu, že mám tě obětovati: hle, co mníš?“ Řekl (syn): „otče můj, učiň to, což nakázáno bylo ti: shledáš, bude-li chtíti bůh, že jsem z trpělivých.“
vois donc ce que tu en penses». (ismaël) dit: «o mon cher père, fais ce qui t'es commandé: tu me trouveras, s'il plaît à allah, du nombre des endurants».