Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maa- ja metsätalousministeriö
maa- ja metsätalousministeriö
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maa- ja sora-alueet.
maa- ja sora-alueet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö
maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maa-ainesten arvo pysyi kuitenkin niiden kirjanpitoarvoa korkeampana.
maa-ainesten arvo pysyi kuitenkin niiden kirjanpitoarvoa korkeampana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
- muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maa-ainesalueiden arvo määriteltiin ottaen huomioon toimialan kannanotot ja lausunnot sekä tehdyt arvonmääritykset.
maa-ainesalueiden arvo määriteltiin ottaen huomioon toimialan kannanotot ja lausunnot sekä tehdyt arvonmääritykset.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne väittävät, että suomalaiset yksityiset maarakennusalan yritykset olivat tarjoutuneet ostamaan maa-ainekset valtiolta arvioimaansa hintaan.
ne väittävät, että suomalaiset yksityiset maarakennusalan yritykset olivat tarjoutuneet ostamaan maa-ainekset valtiolta arvioimaansa hintaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu maa- ja metsätalousministeriö (finské ministerstvo zemědělství a lesnictví)
nom et adresse de l'autorité responsable maa- ja metsätalousministeriö (ministère de l'agriculture et des forêts)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
käsiteltävänä olevassa tapauksessa kantelijat katsovat, että kaluston sekä maa- ja sora-alueiden luovuttaminen tapahtui alle niiden markkinahinnan.
käsiteltävänä olevassa tapauksessa kantelijat katsovat, että kaluston sekä maa- ja sora-alueiden luovuttaminen tapahtui alle niiden markkinahinnan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- usilovat o posílení systému záruk maae, a zejména o všeobecnou platnost dodatkového protokolu maae.
- œuvrer au renforcement des garanties de l’aiea et, en particulier, à l’universalisation du protocole additionnel aiea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: