Results for mandelson translation from Czech to French

mandelson řekl: „
m. mandelson a en outre expliqué: «

peter mandelson
monsieur peter mandelson

peter mandelson člen
m. peter mandelson member

peter mandelson řekl: „
peter mandelson a déclaré: «

komisař mandelson dále řekl: „
selon le commissaire européen: «

peter mandelson člen komise
m. peter mandelson membre

v této souvislosti mandelson prohlásil: „
m. mandelson a déclaré: «

pan peter mandelson, komisař eu pro obchod
m. peter mandelson, commissaire européen chargé du commerce

komisař pro obchod peter mandelson řekl: „
m. mandelson, commissaire chargé du commerce, a déclaré:

komisař eu pro obchod peter mandelson řekl: „
peter mandelson, commissaire européen en charge du commerce a déclaré: «

evropský komisař pro obchod peter mandelson dnes potvrdil,
le commissaire européen chargé du commerce, peter mandelson,

komisař eu pro obchod peter mandelson a komisařka eu pro zemědělství mariann fischer boelová odjíždí do washingtonu dc na rozhovory o dohá
négociations de doha: m. mandelson et mme fischer boel, commissaires chargés du commerce et de l’agriculture, se rendent à washington

komisař mandelson rovněž zdůraznil potřebu budování vztahů s Čínou na základě lidských práv a koncepce rozvinutější pluralitní občanské společnosti.
le commissaire mandelson a également souligné qu'il est essentiel de fonder les relations avec la chine sur les droits de l'homme et sur un concept d'une société civile plus développée et plus diverse.

7.3 během vyjednávání epa musí být obchod využíván jako jeden z faktorů rozvoje, jak zdůraznil též komisař peter mandelson.
7.3 comme l'affirme également le commissaire européen peter mandelson, lors de la négociation des ape, il convient d'utiliser le commerce comme l'un des facteurs de développement.

peter mandelson poté odjel na konci září do spojených států, aby jednal s americkými orgány o možnostech, jak jednání znovu zahájit.
m. mandelson s’est ensuite rendu aux États-unis, à la fin de septembre, pour s’entretenir avec les autorités américaines sur les moyens de relancer le cycle des négociations.

7.3 během vyjednávání epa musí být obchod využíván jako jeden z faktorů rozvoje, jak zdůraznil též komisař peter mandelson.
7.3 comme l'affirme également le commissaire européen peter mandelson, lors de la négociation des ape, il convient d'utiliser le commerce comme l'un des facteurs de développement.

komisař mandelson rovněž zdůraznil potřebu budování vztahů s Čínou na základě lidských práv a koncepce rozvinutější pluralitní občanské společnosti.
le commissaire mandelson a également souligné qu’il est essentiel de fonder les relations avec la chine sur les droits de l'homme et sur un concept d'une société civile plus développée et plus diverse.

komisař peter mandelson informoval radu o nejnovějším vývoji rozvojové agendy z dohá v rámci světové obchodní organizace, a to v souvislosti s neúspěchem jednání na úrovni ministrů konaném koncem července v Ženevě.
le conseil a été informé par le commissaire peter mandelson des derniers développements au sein de l'organisation mondiale du commerce concernant programme de doha pour le développement, à la suite de l'échec des négociations ministérielles de fin juillet à genève.

pan hamro-drotz oznámil, že komisař pro obchod, pan mandelson, bude pozván na příští schůzi sekce dne 18. prosince.
m. hamro-drotz indique que le commissaire en charge du commerce, m. mandelson, sera invité à assister à la prochaine réunion de la section, le 18 décembre.

její kolega obchodní komisa _bar_ peter mandelson dodává: zem ^ p �vodu, mohou mu za xít konkurovat jiné výrobky,
lorsqu’un produit acquiert se une les réputation qui dépas les membres de l’omc afin d e r o d u i t s r e n fo r c e r l a frontières, il peut se trouver confronté sur le mar ché à des produits agricoles de qualité.» d’imitation et qui usurpent son nom. cette concurre nce déloyale