Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- merci at,
- merci ΑΤ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- merci a.t.,
- merci a.t.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci pa/s,
- merci pa/s
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- merci non vincolate ad un regime doganale
- merci non vincolate ad un regime doganale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci non vincolate ad una procedura di transito,
- merci non vincolate ad una procedura di transito
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
- differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de fournir tout document ayant éclairé cette prise de décision (rapport administratif, note interne…).
merci de fournir tout document ayant éclairé cette prise de décision (rapport administratif, note interne…).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci in reintroduzione in applicazione dell'arti-colo 185, parágrafo 2, lettera b) del códice
- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] uvede se původ produktů.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.
103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
102) merci de bien vouloir fournir le rapport de l'inspection des finances, dit rapport "lépine", sur le livret a.
102) merci de bien vouloir fournir le rapport de l'inspection des finances, dit rapport "lépine", sur le livret a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- articolo 298 (cee) no 2454/93 destinazione particolare: merci previste per l'esportazione — applicazione delle restituzioni agricole esclusa
- articolo 298 (cee) n° 2454/93 destinazione particolare: merci previste per l'esportazione - applicazione delle restituzioni agricole esclusa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: