Results for methylnaltrexon translation from Czech to French

methylnaltrexon je minimálně metabolizován isoenzymy cyp.
la méthylnaltrexone est faiblement métabolisée par les isozymes du cyp.

6 methylnaltrexon podléhá mírné distribuci do tkání.
distribution la méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée.

jako kvarterní amin má methylnaltrexon omezenou schopnost přecházet přes hematoencefalickou bariéru.
en tant qu’ ammonium quaternaire, la capacité de la méthylnaltrexone à franchir la barrière hémato- encéphalique est limitée.

relistor je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku methylnaltrexon bromid.
relistor est un médicament contenant le principe actif bromure de méthylnaltrexone.

metabolismus podle množství metabolitů získaných z exkretů je methylnaltrexon metabolizován v malé míře.
métabolisme la méthylnaltrexone est faiblement métabolisée chez l’ homme d’ après la quantité de métabolites de la méthylnaltrexone récupérée dans les excréta.

methylnaltrexon neovlivňuje farmakokinetiku léčivých přípravků metabolizovaných isoenzymy cytochromu p450 (cyp).
la méthylnaltrexone ne modifie pas la pharmacocinétique des médicaments métabolisés par les isozymes du cytochrome p450 (cyp).

Účinná látka přípravku relistor, methylnaltrexon bromid, je antagonista µ- opioidních receptorů.
le principe actif de relistor, le bromure de méthylnaltrexone, est un antagoniste du récepteur opioïde mu.

dokud nebudou k dispozici další údaje, neměl by proto být methylnaltrexon podáván této skupině dětských pacientů.
enfants en l’ absence de données disponibles et dans l’ attente de données complémentaires, relistor n’ est pas recommandé chez l’ enfant âgé de moins de 18 ans (voir rubrique 5.2).

methylnaltrexon-sulfát je neúčinný metabolit a v plazmě je přítomný v hladině přibližně 25 % z původního léčiva.
le sulfate de méthylnaltrexone est un métabolite inactif et présent dans le plasma à un taux d’environ 25 % des composés liés à la méthylnaltrexone (composé initial et métabolites).

methylnaltrexon se minimálně váže na plazmatické proteiny (11, 0% až 15, 3%) jak bylo zjištěno rovnovážnou dialýzou.
la méthylnaltrexone se lie faiblement aux protéines plasmatiques humaines (11,0% à 15,3%) d’ après les données issues de la dialyse à l’ état d’ équilibre.

přípravek relistor by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na methylnaltrexon bromid nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
relistor ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au bromure de méthylnaltrexone ou à l’ un des autres composants.

n-demetylace methylnaltrexonu na naltrexon není významná a činí asi 0,06 % podané dávky.
la n-déméthylation du bromure de méthylnaltrexone en naltrexone n’est pas significative, représentant 0,06 % de la dose administrée.