Results for methylthioninium translation from Czech to French

co je methylthioninium chloride proveblue?
qu’est-ce que methylthioninium chloride proveblue?

methylthioninium chloride proveblue methylthioninii chloridum
methylthioninium chloride proveblue chlorure de méthylthioninium

jak přípravek methylthioninium chloride proveblue působí?
comment methylthioninium chloride proveblue agit-il?

další informace o přípravku methylthioninium chloride proveblue
autres informations relatives à methylthioninium chloride proveblue:

methylthioninium-chlorid je in vitro induktorem cyp1a2.
le chlorure de méthylthioninium est un inducteur in vitro du cyp1a2.

k čemu se přípravek methylthioninium chloride proveblue používá?
dans quel cas methylthioninium chloride proveblue est-il utilisé?

jaká rizika jsou spojena s přípravkem methylthioninium chloride proveblue?
quel est le risque associé à l'utilisation de methylthioninium chloride proveblue?

methylthioninium-chlorid proveblue je in vitro inhibitorem glykoproteinu p.
le chlorure de méthylthioninium proveblue est un inhibiteur in vitro de la p-gp.

methylthioninium-chlorid je substrát glykoproteinu p (p-gp).
le chlorure de méthylthioninium est un substrat de la p-glycoprotéine (p-gp).

vylučování methylthioninium-chloridu do mléka nebylo u zvířat zkoumáno.
l’excrétion du chlorure de méthylthioninium dans le lait n’a pas été étudiée chez des animaux.

methylthioninium-chlorid proveblue není in vitro induktorem cyp2b6 a cyp3a4.
le chlorure de méthylthioninium proveblue n’est pas un inducteur in vitro du cyp2b6 et du cyp3a4.

jaký přínos přípravku methylthioninium chloride proveblue byl prokázán v průběhu studií?
quel est le bénéfice démontré par methylthioninium chloride proveblue au cours des études?

není známo, zda se methylthioninium-chlorid vylučuje do lidského mateřského mléka.
on ignore si le chlorure de méthylthioninium est excrété dans le lait maternel humain.

odhadovaný terminální poločas methylthioninium-chloridu po intravenózním podání činí 26,7 h.
la demi-vie terminale estimée du chlorure de méthylthioninium après administration intraveineuse est de 26,7 heures.

k zajištění co nejbezpečnějšího používání přípravku methylthioninium chloride proveblue byl vypracován plán řízení rizik.
un plan de gestion des risques a été élaboré pour s’assurer que methylthioninium chloride proveblue est utilisé d’une manière aussi sûre que possible.

jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku methylthioninium chloride proveblue?
quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace de methylthioninium chloride proveblue?

oba kojenci měli komplikovaný zdravotní stav a methylthioninium-chlorid byl za úmrtí odpovědný pouze částečně.
tous deux présentaient des caractéristiques médicales complexes et le chlorure de méthylthioninium n’était que partiellement responsable du décès.

Úplný seznam nežádoucích účinků hlášených v souvislosti s methylthioninium-chloridem je uveden v příbalové informaci.
pour une description complète des effets indésirables observés sous methylthioninium chloride proveblue, voir la notice.

evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku methylthioninium chloride proveblue platné v celé evropské unii dne 6. května 2011.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’union européenne pour methylthioninium chloride proveblue, le 6 mai 2011.

za podmínek in vitro bylo prokázáno, že methylthioninium-chlorid snižuje pohyblivost lidských spermií v závislosti na dávce.
in vitro, il a été montré que le chlorure de méthylthioninium réduisait la mobilité des spermatozoïdes humains de façon dose-dépendante.