Results for minimalni trvanlivost do translation from Czech to French

minimální trvanlivost do …
à consommer de préférence avant ...

-"minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
-%quot%à consommer de préférence avant fin...%quot% dans les autres cas.

-"minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
-%quot%à consommer de préférence avant le...%quot% lorsque la date comporte l'indication du jour,

"minimální trvanlivost do " s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
''à utiliser de préférence avant...'', suivie de l'indication de la date (mois et année) pour les autres aliments.

slova „minimální trvanlivost do …“, za nimiž následuje datum uvádějící určitý měsíc u ostatních krmiv.
la mention «à utiliser de préférence avant…», suivie de l’indication de la date (mois), dans le cas des autres aliments.

další oblastí, kterou je třeba se zabývat, je označování data, zejména označení „minimální trvanlivost do“.
un autre domaine dans lequel des mesures pourraient être nécessaires concerne l'indication de la date de consommation, notamment la date de consommation recommandée.

posoudí, jak by se v potravinářském odvětví dalo lépe pracovat s označováním data spotřeby a jak lze zlepšit jeho chápání ze strany spotřebitelů; jde zejména o označení „minimální trvanlivost do“.
examinera les moyens damliorer lutilisation, par les acteurs de la chane alimentaire, de la date de consommation et sa comprhension par les consommateurs, notamment la mention consommer de prfrence avant le.

pod pověstí je uvedena adresa, identifikační číslo a telefon výrobce, složení výrobku, hmotnost, minimální trvanlivost do určitého data, druh a skupina výrobku, vše v souladu s vyhláškou ministerstva zemědělství č. 324/1997 sb. o způsobu označování potravin … a č.
en dessous sont indiqués l'adresse, le numéro d'identification et le numéro de téléphone du fabricant, ainsi que les ingrédients, le poids, la date limite de consommation et le type et la catégorie du produit, conformément aux décrets no 324/1997 du ministère de l'agriculture relatif à l'étiquetage des denrées (…) et no 333/1997 sur les denrées (…).