Results for nešlechetnými translation from Czech to French

a že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?
marchant en société de ceux qui font le mal, cheminant de pair avec les impies?

ten zajisté spravedlivý, bydliv mezi nimi, den ode dne hleděním i slyšením spravedlivou duši nešlechetnými jejich skutky trápil.
(car ce juste, qui habitait au milieu d`eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu`il voyait et entendait de leurs oeuvres criminelles);

nebo pravím vám, že se ještě to musí naplniti na mně, což psáno: a s nešlechetnými počten jest. nebo ty věci, kteréž psány jsou o mně, konec berou.
car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s`accomplisse en moi: il a été mis au nombre des malfaiteurs. et ce qui me concerne est sur le point d`arriver.

a nemodli se za žádného z nich nikdy, zemře-li, aniž zastav se u hrobu jeho: neboť neuvěřili v boha a v proroka jeho a zemřeli co nešlechetní.
et ne fais jamais la salât sur l'un d'entre eux qui meurt, et ne te tiens pas debout auprès de sa tombe, parce qu'ils n'ont pas cru en allah et en son messager, et ils sont morts tout en étant pervers.