Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nezabezpečené zámky
& verrous non sûrs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upozornění: toto je nezabezpečené sezení
avertissement & #160;: cette session n'est pas sécurisée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich pohľadávky boli bežné obchodné pohľadávky nezabezpečené žiadnym spôsobom.
ich pohľadávky boli bežné obchodné pohľadávky nezabezpečené žiadnym spôsobom.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tls není tímto serverem podporováno. pro příjem zpráv z tohoto serveru je nutno použít nezabezpečené připojení.
tls n'est pas disponible sur ce serveur. pour obtenir du courrier de ce serveur vous devez désactiver la connexion sécurisée
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Řidiči budou varováni před nebezpečím na trase, jakým je např. nezabezpečené místo nehody či nebezpečné situace na silnicích.
ils seront prévenus à l’avance des risques, tels qu'une zone d’accident non sécurisée ou des conditions de circulation dangereuses.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
informace z této zabezpečené stránky budou předány nezabezpečené stránce.\n\nodesílat touto cestou citlivé informace důrazně nedoporučujeme.
des informations de cette page sécurisée vont être envoyées vers une page non sécurisée.\n\nces données seront transmises sans aucune sécurité, et cela est fortement déconseillé.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
informace z této zabezpečené stránky budou předány nezabezpečené stránce na %s.\n\nodesílat touto cestou citlivé informace důrazně nedoporučujeme.
des informations de cette page sécurisée vont être envoyées vers une page non sécurisée sur %s.\n\nces données seront transmises sans aucune sécurité, et cela est fortement déconseillé.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nezabezpečený server
aucune sécurité sur le serveur
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: