Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vážení přátelé, neznepokojujte se, prosím.
mes chers amis, ne soyez pas inquiets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tímto seznamem nežádoucích účinků se neznepokojujte.
syndrome pseudo-grippal, incluant frissons, douleurs musculaires et articulaires.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neznepokojujte se tím, odstraníte jej v následujícím kroku.
cela n’est pas un problème car l’air sera retiré lors d’une étape ultérieure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tímto seznamem možných nežádoucích účinků se neznepokojujte.
ne vous alarmez pas à la lecture de ces effets éventuels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pokud začnete kašlat krátce po inhalaci léku, neznepokojujte se.
si vous toussez pendant un court moment après avoir inhalé le médicament, ne vous inquiétez pas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neznepokojujte se, pokud roztok zůstane po smíchání s vodou lehce zkalený, je to normální.
la solution peut conserver un trouble léger après mélange, ne pas s'inquiéter, ceci est normal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neznepokojujte se, prosím, níže uvedeným seznamem možných nežádoucích účinků přípravku kivexa, nemusejí se u vás vyskytnout.
kivexa contenant à la fois de l'abacavir et de la lamivudine, les effets indésirables rapportés avec chacun de ces médicaments sont listés ci-après.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jestliže jste zapomněl/ a užít přípravek (smyšlený název) ® • jestliže jste zapomněl/ a užít dávku, neznepokojujte se.
- pour ne pas oublier de prendre (nom de fantaisie)®, il est conseillé de prendre votre traitement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.