Results for ocasu translation from Czech to French

bez ocasu,
sans queue,

délka ocasu
longueur de la queue

japonský řez bez ocasu
Équeuté découpe japonaise

krácení části ocasu,
la section partielle de la queue,

japonský řez, odstranění ocasu
découpe japonaise avec suppression de la queue

odstranění vnitřností, hlavy a ocasu
suppression des viscères, de la tête et de la queue

vrstva tuku je silnější u kořene ocasu
la couche de graisse est légèrement plus épaisse à la base de la queue.

nekrotické změny na ocasu byly pozorovány při dávce ≥ 80 mg/ kg/ den.
des lésions nécrotiques de la queue ont été observées à des doses ≥ 80 mg/ kg/ jour.

u psů lze přípravek nakapat do několika míst v řadě za sebou od počátečního místa až po kořen ocasu.
pour les chiens, plusieurs dépôts peuvent être réalisés à partir de l'application initiale, sur une ligne jusqu'à la base de la queue.

celý obsah pipety by měl být aplikován na 3 až 4 místa podél zádové linie mezi kohoutkem a bází ocasu.
le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu’à la base de la queue.

tato celá těla nebo půlky těl mohou být uloženy s nebo bez hlavy, nožek, tuku ledvin, ledvin, ocasu nebo bránice.
les demi-carcasses peuvent être présentées avec ou sans la moelle épinière, la cervelle et la langue.

některé ještěrky mohou například při nesprávném zacházení odvrhnout část ocasu (autotomie) a jiné druhy jsou snadno traumatizovány.
par exemple certains lézards peuvent se séparer de leur queue (autotomie) quand ils ne sont pas bien manipulés, et d'autres espèces sont facilement traumatisées.

léčba přípravkem teysuno vedla k různým kožním účinkům u potkanů (keratóza tlapek a ocasu) a u psů (kožní krusty a eroze).
le traitement avec teysuno provoquait diverses lésions cutanées chez le rat (kératose des coussinets des pattes et de la queue) et le chien (croûtes et érosions de la peau).

ocas
queue