Results for přepouštěcím translation from Czech to French

- 1 přepouštěcím adaptérem
- 1 système de transfert

- 1 filtračním přepouštěcím adaptérem 20/ 20
- 1 dispositif de transfert avec filtre 20/ 20

1 filtračním přepouštěcím adaptérem 20/20 [mix2vial]
1 dispositif de transfert 20/20 avec filtre [mix2vial]

sejměte a zahoďte lahvičku s vodou a přepouštěcím adaptérem.
retirer et jeter le flacon de solvant et le système de transfert.

po rekomstituci je roztok odebrán filtračním přepouštěcím adaptérem mix2vial do sterilní stříkačky na jedno použití (obojí je součástí balení).
après reconstitution, la solution est aspirée au travers du dispositif de transfert avec filtre mix2vial dans la seringue stérile à usage unique (tous les deux fournis).

jedno balení kogenate bayer 1000 iu obsahuje injekční lahvičku s přepouštěcím zařízením bio - set a předplněnou injekční stříkačku se samostatným pístem a rovněž venepunkční sadu, dva tampóny napuštěné alkoholem, dva suché tampóny a dvě náplasti.
chaque boîte de kogenate bayer 1000 ui contient un flacon avec le dispositif de transfert bio-set et une seringue pré-remplie avec un piston séparé, ainsi qu’ un nécessaire de ponction veineuse, deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.

prášek kogenate bayer by měl být rozpuštěn pouze s dodaným rozpouštědlem (2, 5 ml vody na injekci) v předplněné injekční stříkačce a integrovaným přepouštěcím adaptérem (bio- set).
la poudre de kogenate bayer doit uniquement être reconstituée avec le solvant fourni (2,5 ml d’ eau pour préparations injectables dans la seringue pré-remplie) et le dispositif intégré de transfert bio-set.