Results for pearl translation from Czech to French

pearl
pearl

pearl iii
rechute

pearl index
indice de pearl – échec

pearl ii, iii, a iv
pearl ii, iii et iv

pearl index (viz tabulka):
indices de pearl (se reporter au tableau) :

14 pearl index (viz tabulka):
indice de pearl (se reporter au tableau):

pearl index přípravku evra tak činí 0,90.
ceci confère à evra un « index pearl » de 0,90.

pearl-iii – genotyp 1b, bez předchozí léčby
pearl-iii — génotype lb, naïfs de traitement

nižší pearl index odpovídá nižší pravděpodobnosti otěhotnění.
un faible indice de pearl représente de faibles risques de tomber enceinte.

pearl-ii – genotyp 1b, po léčbě peginterferonem a ribavirinem
pearl-ii — génotype 1b, précédemment traités par peginterféron + ribavirine

podobné výsledky u vaginálního ph a mi byly pozorovány ve studii pearl.
des résultats similaires pour le ph vaginal et l’im ont été observés dans l’étude pearl.

jak se podařilo pearl jam udržet grunge, přestože už není v módě?
comment a réussi pearl jam a maintenir relevant le grunge en dépit du fait que celui-ci n'est plus à la mode?

svr12 u subjektů léčených peginterferonem a ribavirinem, infikovaných genotypem 1b ve studii pearl ii
rvs12 chez les patients infectés par un vhc de génotype 1b précédemment traités par peginterféron + ribavirine, au cours de l'étude pearl ii

výsledky velkého 5letého mezinárodního klinického hodnocení sledujícího četnost fraktur(pearl)
résultats à 5 ans de la vaste étude internationale de prévention des fractures(pearl)

následující účinky přípravku fablyn na endometrium po 5 letech expozice byly hlášeny v rámci studie pearl.
les résultats ci dessous des effets de fablyn sur l’endomètre pendant 5 ans d’exposition proviennent de l’étude pearl.

pearl v index (po et t hotenství na 100 žen užívajících metodu po dobu jednoho roku, tj.
l’action contraceptive de rigevidon dépend de l’interaction de différents facteurs dont le plus important est l’inhibition de l’ovulation et la modification de la sécrétion cervicale.

náš závod pearl gtl v kataru byl například navržen tak, aby neodebíral žádnou sladkou vodu ze svého vyprahlého okolí.
notre usine pearl gtl, au qatar, par exemple, a été conçue afin de ne pas prélever d'eau douce dans l'environnement aride.

suprese ukazatelů obratu kostní hmoty byla patrná do 3 měsíců a trvala po dobu 36 měsíců pozorování v podstudii studie pearl.
la diminution des marqueurs du remodelage osseux a été évidente après trois mois de traitement et elle a persisté pendant toute la période d’observation de 36 mois dans une sous étude de l’étude pearl.

pearl indexy u ústně podávaných antikoncepčních přípravků dosáhly v případě jednofázových hodnoty 0,57 a u třífázových hodnoty 1,28.
les indices pearl pour les contraceptifs oraux étaient de 0,57 (monophasiques) et de 1,28 (triphasiques).

pro vaše kostarické příznivce je to splněný sen. pearl jam bude hrát v kostarice. uvědomujete si, co zažívají vaši fanoušci?
pour ses adeptes costariciens, le fait que pearl jam se produira à costa rica est un rêve devenu réalité. etes-vous conscients de ce que vos fans vivent?