Results for pozastavit translation from Czech to French

pozastavit
pause

pozastavit hru
mettre la partie en pause

pozastavit ktorrent
torrents inactifs

& pozastavit sezení
& stopper la session

tlačítko „pozastavit“
interrupteur de pause

c) pozastavit členství;
c) suspendre un membre;

pozastavit bez odhlášení se
pause sans déconnexion

může klinické hodnocení pozastavit;
la suspension de l’essai clinique;

pravomoc pozastavit některé povinnosti
pouvoir de suspendre certaines obligations

pozastavit vykonání zvoleného skriptu.
arrêter l'exécution du script sélectionné.

pozastavit plnění právního závazku;
suspendre l'exécution de l'engagement juridique;

pozastavit zpracovávání fronty (ctrl+p)
mettre en pause le traitement de la file d'attente (ctrl+p)

manuálně pozastavit nebo obnovit indexování souborů
mettre en pause ou faire reprendre l'outil d'indexation de fichiers manuellement

komise může rovněž vydávání osvědčení pozastavit.
elle peut également suspendre la délivrance des certificats.

pozastavit všechny upomínky@ action: inmenu
suspendre tous les rappels@action: inmenu

pozastavit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě
ajouter/ retirer un torrent de la file

přemisťování lze pozastavit maximálně na dobu šesti měsíců.
les transferts ne peuvent être suspendus plus de six mois.

f) pozastavit obchodování s dotyčnými finančními nástroji;
f) de suspendre la négociation des instruments financiers concernés;

ecb může podmínky facility kdykoli upravit nebo ji pozastavit.
la bce peut, à tout moment, modifier les conditions de la facilité ou la suspendre.

povolovat výkon povolání a pozastavit nebo odejmout tato povolení;
autoriser l'exercice de la profession, ainsi que suspendre et retirer ces autorisations ;