From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poznámky: miestna preprava.
commentaires: transports locaux.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preprava cy (v milionech)
trafic cy (millions)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preprava na spracovanie v zahraničí
trafic de perfectionnement actif
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava výbušnín v cisternách.
objet: transport d'explosifs en citernes.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava zábavnej pyrotechniky un 0335.
objet: transport d'artifices de divertissement numéro onu 0335.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava pre potreby železničného dopravcu.
objet: transport pour compte propre.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celková preprava na kypru (v milionech)
totalité du trafic chypriote (millions)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava odpadu do závodov na zneškodňovanie odpadu.
objet: transport de déchets vers des installations de traitement des déchets.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsah prílohy k smernici: preprava voľne uloženého materiálu.
contenu de l'annexe de la directive: transport en vrac.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsah prílohy k smernici: preprava cestujúcich a nebezpečného tovaru.
contenu de l'annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: miestna preprava týkajúca sa poľnohospodárskych lokalít alebo stavenísk.
objet: transports locaux reliés à des sites agricoles ou des chantiers de construction.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava nebezpečného tovaru v cisternách na účely likvidácie spaľovaním.
objet: transport de marchandises dangereuses en réservoirs pour être éliminées par incinération.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava etalónov a palivových čerpadiel (prázdne, nevyčistené).
objet: transport de jauges et de pompes à carburant (vides, non nettoyées).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava nevyčistených prázdnych kontajnerov, ktoré obsahovali produkty rôznych tried.
objet: transport d'emballages vides non nettoyés ayant contenu des produits de classes différentes.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava malých množstiev nebezpečného tovaru na vlastnú zodpovednosť (18).
objet: transport pour compte propre de petites quantités de marchandises dangereuses (18).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava v tesnej blízkosti priemyselných areálov vrátane prepravy po verejných pozemných komunikáciách.
objet: transport à proximité immédiate de sites industriels avec passage sur la voie publique.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: preprava stacionárnych skladovacích nádrží na skvapalnený ropný plyn podlieha osobitným pravidlám.
contenu de la législation nationale: le transport de réservoirs fixes de stockage de gpl est soumis à des règles spécifiques et permis seulement sur de courtes distances.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: miestna preprava týkajúca sa poľnohospodárskych lokalít alebo stavenísk nemusí spĺňať niektoré nariadenia:
contenu de la législation nationale: les transports locaux vers des sites agricoles ou des chantiers de construction ne sont pas soumis à certaines dispositions réglementaires:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet: preprava určitých nízkorizikových rádioaktívnych materiálov, ako sú hodiny, hodinky, detektory dymu, číselníky kompasov (e1).
objet: transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche (e1).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 | identifikátor krajiny, v ktorej sa začína preprava (dvojmiestny abecedný kód krajiny 2) | abecedné 2 | ro |
2 | identifiant du pays de départ du mouvement (code pays iso alpha 2) | alphabétique 2 | ro |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: