Results for ral translation from Czech to French

ral a protein
protéine g ral a

ral proteiny vázající gtp
protéines g ral

zahrnutý do ral -– -– 58 -
partie dans le ral -sans objet -– 58 -

potenciálně nenormální ral (pnr)
ral potentiellement anormal (rpa)

realizace a finanční prostředky ral
exécution et ral

ral 400 mg dvakrát denně + br
ral, 400 mg

[] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
commentaires

přehled období 2000-2006 (včetně ral)
synthèse de la période 2000-2006 (ral compris)

[87] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
bases légales

odvozená skupina mutace in na počátku s pokračujícím ral/evg
type de mutations aux ini à l’inclusion, sous traitement par ral/evg

během roku 2010 byly neuhrazené ral sníženy o 2,7 miliardy eur.
au cours de l’année 2010, les engagements ral ont été réduits de 2,7 milliards d’euros.

aps,pnr,aar,bip,ral – příprava – kontrola - zpráva
aps,pdb,aar,bip,ral – préparation – suivi - rapport

zahrnutý do ral _bar_ – _bar_ – 58 _bar_
partie dans le ral _bar_ sans objet _bar_ – 58 _bar_

spící projekty před rokem 2000 (staré ral) nejsou v této tabulce uvedeny.
les projets dormants avant 2000 (vieux ral) ne sont pas repris dans ce tableau.

[] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku. [] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
elle a un caractère purement provisionnel et ne peut être utilisée qu'après avoir été virée vers d'autres postes du présent chapitre conformément aux dispositions du règlement financier.

[] položka 1300000 eur je součástí kapitoly 31 02. [] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
titre chapitre article poste _bar_ intitulé _bar_ pf _bar_ crédits 2006 _bar_ crédits 2005 _bar_ exécution 2004 _bar_

[] z toho 500000 eur je součástí bodu 31 02 41 01. [] ral bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
31 02 40 01 crédits non dissociés (dépenses non obligatoires)

v průběhu účetního období 2005 se tak potenciálně nenormální ral snížily o 48%. z následující tabulky vyplývá stav v okruzích finančního výhledu:
au cours de l'exercice 2005, le ral potentiellement anormal a été réduit de 48%. le tableau ci-dessous fait état de la situation par rubrique des perspectives financières:

uvedené účetní hodnoty představují souhrn částek, které byly přiděleny, ovšem nebyly vyplaceny, známé jako neuhrazené závazky nebo "ral".
les valeurs comptables indiquées représentent la somme des montants engagés mais non payés, communément appelée%quot%ral%quot%.