Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hlavním vchodem, který je položen o něco níže než samotné prostory vstupní budovy, vstoupíte do rekonstruovaného areálu a přestavěné tržnice grossmarkthalle.
pour entrer dans la großmarkthalle restaurée et transformée, vous franchissez l’ entrée principale se trouvant sous le bâtiment d’ accès.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riga využívá metan vznikající na městské skládce k výrobě elektřiny a antverpy vytvořily z rekonstruovaného průmyslového skladu ukázkovou budovu využívající udržitelnou energii, která slouží jako demonstrační centrum pro občany.
la ville de riga utilise le méthane produit par la décharge municipale pour produire de l'électricité et anvers a reconverti un entrepôt industriel en bâtiment durable témoin et hall d'exposition pour ses administrés.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Členské státy zajistí, aby počínaje 1. lednem 1994 na přechodné období čtyř roků všechny nově budovaná nebo rekonstruovaná hospodářství a hospodářství nově uváděné do provozu splňovala minimálně následující požadavky:
les États membres veillent à ce que, à compter du 1er janvier 1994 et pour une période transitoire de quatre ans, toutes les exploitations nouvellement construites ou reconstruites et/ou mises en service pour la première fois après cette date répondent au moins aux exigences suivantes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: