Results for repeat translation from Czech to French

auto repeat button' s delay
répéter automatiquementauto repeat button's delay

dopředuthe gradient will repeat alternatingly
vers l'avantthe gradient will repeat alternatingly

symetricky kónickýthe gradient will not repeat
symétrie coniquethe gradient will not repeat

nikdybutton next to the 'repeat:' label
jamaisbutton next to the 'repeat: 'label

informace o souboru... @ action playlist repeat
informations du fichier... @action playlist repeat

opakovat: button next to the 'repeat:' label
répéter & #160;: button next to the 'repeat: 'label

@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
utilisez ce sélecteur pour choisir le délai entre deux rappels. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes

den( dnů) the week( s) in which the repeat occurs
jour(s)the week(s) in which the repeat occurs

další opakování upomínky@ option: check repeat every 10 minutes
répétition de l'alarme@option: check repeat every 10 minutes

týden( týdnů) the month( s) in which the repeat occurs
semaine(s)the month(s) in which the repeat occurs

modernising the financial and banking system to ensure that there is no repeat of the current crisis.
moderniser le système financier et bancaire de manière à éviter à l'avenir les crises telles que celle que nous traversons aujourd'hui.

alarm:% 1% 2 před začátkem událostithe weekday( s) on which the repeat occurs
alarme & #160;: %1 %2 avant le début de l'événementthe weekday(s) on which the repeat occurs

as long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows : ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
as long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows : ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .