Results for ro ro translation from Czech to French

loď typu ro-ro
transroulier

trajekt typu ro-ro
transbordeur roulier de passagers

nákladní lodě typu ro-ro
roros

osobní lodě typu ro-ro a
les transbordeurs rouliers de passagers, et

vŠechny osobnÍ lodĚ typu ro-ro:
tous les navires rouliers À passagers:

o řízení bezpečnosti osobních lodí typu ro-ro
concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers

požadavky na osobní lodě typu ro-ro (26)
prescriptions applicables aux navires rouliers à passagers (règle 26)

novÉ osobnÍ lodĚ typu ro-ro tŘÍd b, c a d:
navires rouliers À passagers neufs des classes b, c et d:

požadavky na stabilitu a vyřazování osobních lodí typu ro-ro
prescriptions de stabilité et retrait progressif des navires rouliers à passagers

novÉ a stÁvajÍcÍ lodĚ typu ro-ro tŘÍd b, c a d:
navires rouliers À passagers neufs et existants des classes b, c et d:

poŽadavky na novÉ osobnÍ lodĚ typu ro-ro tŘÍd b, c a d
prescriptions applicables aux navires rouliers À passagers neufs des classes b, c et d

pro stÁvajÍcÍ osobnÍ lodĚ jinÉ neŽ ro-ro tŘÍdy b: 1,0
pour les navires non rouliers À passagers existants de la classe b: 1,0

a) v kategorii "typ ro-ro (s vlastním pohonem)":
a) dans la catégorie "roll on roll off (autopropulsées)":

požadavky na stabilitu osobních lodí typu ro-ro (průběžný program)
exigences de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers (programme glissant)

novÉ lodĚ tŘÍd b, c a d a stÁvajÍcÍ osobnÍ lodĚ typu ro-ro:
navires rouliers À passagers neufs des classes b, c et d et navires rouliers À passagers existants de la classe b:

doplňkové nouzové osvětlení pro lodě typu ro-ro (pravidlo 42-1)
Éclairage de secours supplémentaire à bord des navires rouliers (règle 42-1)

počáteční ověřování požadované ve vztahu k lodím typu ro-ro a vysokorychlostním osobním plavidlům
vérifications initiales requises pour les transbordeurs rouliers ou les engins à passagers à grande vitesse

hostitelský stát zakáže provoz liniové dopravy lodí typu ro-ro nebo vysokorychlostním osobním plavidlem,
un État d'accueil interdit l'exploitation d'un transbordeur roulier ou engin à passagers à grande vitesse sur une ligne régulière:

2. stávající osobní lodě typu ro-ro s výjimkou lodí, na které se vztahuje čl.
2.

směrnice 2003/25/es o zvláštních požadavcích na stabilitu osobních lodí typu ro-ro,
la directive 2003/25/ce relative aux prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers;