Results for sap translation from Czech to French

sap
sap

sap): počet licencí
sap): nombre de licences

virtualizace pro systém sap
virtualisation de serveurs sql

sap (alkalická fosfatáza v séru)
phosphatase alcaline sérique sai

sap je v Číně aktivní už 20 let.
sap est active en chine depuis plus de 20 ans.

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

sap (alkalická fosfatáza v séru) zvýšená
phosphatase alcaline sérique augmentée

sap chce počet svých zaměstnanců v Číně zdvojnásobit.
sap veut doubler le nombre de ses employés en chine

sap chce zvýšit obrat do r. 2015 na 20 miliard euro.
sap prévoit d'augmenter les chiffres d'affaires bis 2015 à 20 milliards d'euros.

nemají podobné strukturální vazby v oblasti databází jako sap a oracle.
ils ne possèdent pas non plus les mêmes liens structurels que sap et oracle dans le domaine des bases de données.

hlavními soutěžiteli na těchto trzích jsou společnosti sap, oracle a peoplesoft.
les principaux opérateurs sur ces marchés sont sap, oracle et peoplesoft.

updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services

dosud je sap přítomen v pekingu, shanghai, guanzhou, chengdu a dalian.
jusqu'à présent, sap a une présence à pékin, shanghai, guangzhou, chengdu et dalian.

koordinace soutěžního chování spojených společností oracle a peoplesoft a společnosti sap tedy nemůže úspěšně pokračovat.
l'entité fusionnée oracle/peoplesoft et sap ne pourraient donc pas parvenir à coordonner durablement leur comportement sur le plan de la concurrence.

v rámci sap nabízí eu zemím západního balkánu obchodní koncese, smluvní vztahy a hospodářskou a finanční pomoc.
dans le cadre de ce processus, l’union propose à ces pays des concessions commerciales, des relations contractuelles et une assistance économique et financière.

kromě toho je svaz příslušný za obranu, tedy záležitost, která je relevantní pro dodržení politických kritérií sap.
en outre, elle est compétente en matière de défense - un domaine lié au respect des critères politiques du psa.

(1) sap – přední dodavatel programového vybavení pro účetnictví podniků a subjektů ve veřejném
l’utilisateur saisit les opérations financières dans le système intégré fondé sur la technologie web.

v průběhu roku 2005 byly tyto údaje převedeny do centrálního systému komise (sap/cfm a fm).
en 2005, ces données ont été transférées dans le système central de la commission (sap/cfm et fm).

pro země západního balkánu byl v roce stanoven zvláštní proces, který se nazývá proces stabilizace a přidružení (sap).
dans le cas des pays des balkans occidentaux, un processus spécifique a été mis en place en : le processus de stabilisation et d’association (psa).

amarillo, cuper, honey dew (včetně cantalene), piel de sapo (včetně verde liso), rochet, tendral, futuro
amarillo, cuper, honey dew (y compris cantalene), onteniente, piel de sapo (y compris verde liso), rochet, tendral, futuro