Results for show translation from Czech to French

show/muck
montrer/cacher

reality show
télé-réalité

show on bottom
haut droite

show on bottom left
bas gauche

show/hide main window
bascule l'affichage des contrôles

show the information boxes
& gnomoniqueshow the information boxes

no filter: show all keys
confiance minimaleno filter: show all keys

jinými slovy, show pokračuje.
en d'autres termes, le spectacle continue.

1 dendays to show in summary
1 jourdays to show in summary

nastavení šetřiče 'slide show'
configuration de l'écran de veille « & #160; diaporama & #160; »

výchozí@ item: inlistbox show sender.
par défaut@action: inmenu foreground color setting

@ item: inlistbox show event as busy time
définit cet évènement comme du temps libre ou occupé@item: inlistbox show event as busy time

% 1: @ action show more image meta info
%1 & #160;: @action show more image meta info

don't show subtitles even if subtitle file exists
n'affiche pas les sous titres

někteří lidé o koncertu hovoří již jako o největší show roku.
quelques personnes disent déjà que son concert est le show plus grand de l'année.

national reports show that appropriate financial mechanisms are not enough.
selon les rapports nationaux, il ne suffit pas de mettre en place des mécanismes financiers appropriés.

show a preview of the image after saving to assess the quality difference
aucune image chargéeshow a preview of the image after saving to assess the quality difference

národní kapela las robertas bude pověřena tím, aby v kostarice zahájila show.
le groupe national las robertas ouvrira le show à costa rica.

fusion road show sestává z řady jednoduchýchexperimentů, které představují základní principy fúze.
ce spectacle donneun exemple des activités d’information qui sont entreprises par les laboratoires de fusion.

evropa byla předmětem debat v kavárnách a probírala se v populárních talk show na celém kontinentu.
partout sur notre continent – en famille, entre amis, entre collègues, dans les débats publics –, elle a été dans les discussions.