Results for směšovače translation from Czech to French

informace o hardwaru směšovače
informations sur le mixeur matériel

kmix: nelze číst ze směšovače.
kmix & #160;: impossible de lire depuis le mixeur.

kmix: nelze zapisovat do směšovače.
kmix & #160;: impossible d'écrire vers le mixeur.

pravděpodobně uvidíte všechny směšovače dvakrát.
attention, vous verrez probablement tous vos mixeurs en double.

soubor zesvětlovacího směšovače gimpu k uložení
fichier de gains gimp à enregistrer

nelze načíst nastavení zesvětlovacího směšovače gimpu ze souboru.
impossible de charger les paramètres du fichier de gains.

vyberte soubor zesvětlovacího směšovače gimpu, který se má otevřít
sélectionner le fichier de gain gimp à charger

vypíše název prvního směšovače. například sound fusion cs46xx.
fournit le nom du premier mixeur, par exemple sound fusion cs46xx.

kmix: nemáte oprávnění k přístupu na zařízení směšovače. přístup povolíte dle manuálu svého operačního systému.
kmix & #160;: vous n'avez pas les droits d'accès au périphérique de mixage. veuillez consulter le manuel utilisateur de votre système d'exploitation pour permettre cet accès.

směšovače a konvertory konstruované pro rozšíření frekvenčního rozsahu zařízení popsaných v položkách 3a002.c., 3a002.e. nebo 3a002.f. nad stanovené mezní hodnoty;
mélangeurs et convertisseurs conçus pour étendre la gamme de fréquences des équipements décrits aux alinéas 3a002.c., 3a002.e. ou 3a002.f. au-delà des limites qui y sont mentionnées;

& kmix; je aplikace pracující v prostředí & kde; jako směšovač kanálů zvukové karty. i přes svoji malou velikost je plně výkonný. program by měl nabídnout ovládací prvky ke každé z vašich zvukových karet.
& kmix; est le programme de mixage son de & kde;. bien qu'il soit petit, il regroupe toutes les fonctionnalités conventionnelles. le programme devrait fournir des contrôles pour chacune de vos cartes son.