Results for snahy translation from Czech to French

potřeba rovnocenné snahy
la nécessité d'un effort équitable

snahy o řešení situace
efforts destinés à résoudre la situation

reformní snahy v celé evropě
partout en europe, les efforts de réformes portent leurs fruits,

komise jejich snahy podporuje.
la commission salue leurs efforts.

„tyto snahy však zatím nepostačují.
"ces efforts restent insuffisants.

vítá snahy o zvýšení transparentnosti;
porte un jugement favorable sur l'effort déployé pour augmenter la transparence;

takové snahy jsou nezbytně nutné.
de tels efforts sont indispensables.

ehsv podporuje s tím související snahy.
le comité soutient les efforts en ce sens.

jsou však stále zapotřebí další snahy.
néanmoins des efforts supplémentaires s'avèrent encore nécessaires.

tanzanie: pŘÍklad snahy o­dosaŽenÍ kvality
tanzanie: un exemple de recherche de la qualitÉ

ale evropsk unie může jejich snahy podporovat.
mais l'union europenne peut soutenir leurs efforts.

ale evropská unie může jejich snahy podporovat.“
mais l’union européenne peut soutenir leurs efforts.»

9.5.1 výbor podporuje snahy evropské unie.
9.5.1 le comité soutient les efforts de la communauté européenne.

některé snahy minimalizovat správní zatížení nezahrnovaly kvantifikaci.
certaines actions visant à réduire la charge administrative ne comportent pas de quantification.

nyní jsou tyto snahy ještě významnějším prvkem zemědělské politiky.
cette recherche de la qualité est à présent au cœur même de la politique agricole.

tento problém s financováním vážně narušil rozvojové snahy.
ce problème de financement a gravement entravé les efforts de développement.

snaha
essai