Results for spojenho translation from Czech to French

zvltn protokoly stanov postaven spojenho krlovstv napřklad vůči euru a v oblasti spravedlnosti a vnitřnch věc.
des protocoles spcifiques dfinissent la position du royaume-uni, par exemple en ce qui concerne l'euro et la justice et les affaires intrieures.

v nvaznosti na odůvodněn stanovisko zaslan orgnům spojenho krlovstv v řjnu 2014 nyn komise čin dal krok v řzen o nesplněn povinnosti.
aprs avoir adress un avis motiv aux autorits britanniques en octobre 2014, la commission passe prsent l'tape suivante de la procdure d'infraction.

podporu volnmu pohybu vyjdřila větina respondentů ve vech zemch od spojenho krlovstv (63 %) až po lotysko (95 %).
la libre circulation a la faveur de la majorit des rpondants dans tous les pays, du royaume-uni (63 %) la lettonie (95 %).

bezvzov styk se bude s vjimkou irska a spojenho krlovstv vztahovat na vechny člensk stty eu a na čtyři země přidružen k schengenu (island, lichtentejnsko, norsko a Švcarsko).
le rgime de dplacement sans obligation de visa s'appliquera tous les États membres de l'ue, except l'irlande et le royaume-uni, ainsi qu'aux quatre pays associs lespace schengen (lislande, le liechtenstein, la norvge et la suisse).

evropsk komise žaluje spojen krlovstv u soudnho dvora eu, neboť tato země nenavrhla lokality pro ochranu mořskho savce druhu sviňucha obecn (phocoena phocoena), kter se běžně vyskytuje ve vodch spojenho krlovstv.prvn předpisy eu o ochraně přrodnch stanoviť, volně žijcch živočichů a planě rostoucch rostlin (, ) vyžaduj, aby člensk stty navrhly seznam lokalit pro řadu druhů a typy stanoviť, aby se zajistila ochrana těchto druhů před ohroženmi, kter by je mohla vžně pokodit, a aby je v cel eu obnovovaly a zachovvaly v přznivm stavu přijmnm potřebnch ochrannch opatřen.
la commission europenne a dcid dassigner le royaume-uni devant la cour de justice de lunion europenne pour manquement lobligation de proposer des sites pour la protection du marsouin commun, un mammifre marin que l'on rencontre rgulirement dans les eaux britanniques.la lgislation de lue concernant la conservation des habitats naturels, de la faune et de la flore sauvages ( ou ) impose aux États membres de proposer une liste de sites protgs pour un certain nombre despces et de types dhabitats, afin d'assurer leur protection contre les menaces qui pourraient leur nuire gravement, et d'assurer le maintien ou le rtablissement de ces espces dans un tat de conservation favorable dans lensemble de lue en prenant les mesures de conservation ncessaires.