Results for tulathromycin translation from Czech to French

tulathromycin
tulathromy cine

„tulathromycin
«tulathromycine

tulathromycin dráždí oči.
la tulathromycine est irritante pour les yeux.

pro uživatele tulathromycin dráždí oči.
la tulathromycine est irritante pour les yeux.

tulathromycin může způsobit senzibilizaci při kontaktu s pokožkou.
la tulathromycine peut entraîner une sensibilisation par contact cutané.

draxxin je antibiotikum, které obsahuje léčivou látku tulathromycin.
draxxin est un médicament antibiotique qui contient le principe actif tulathromycine.

tulathromycin dráždí oči a může způsobit senzibilizaci při kontaktu s pokožkou.
la tulathromycine est irritante pour les yeux et peut provoquer des irritations cutanées.

v této studii však přípravek zactran nebyl stejně účinný jako tulathromycin.
toutefois, dans cette étude zactran n’a pas été aussi efficace que la tulathromycine.

při léčbě bovinní respirační choroby prokázal přípravek zactran stejnou účinnost jako tulathromycin.
il a été démontré que zactran était aussi efficace que la tulathromycine dans le traitement des mrb.

tulathromycin kromě svých antimikrobiálních vlastností vykazuje v pokusných studiích také imunomodulační a protizánětlivý účinek.
en plus de ses propriétés antimicrobiennes, la tulathromycine a montré des actions immunomodulatrices et anti-inflammatoires dans des études expérimentales.

tulathromycin je semi-syntetická makrolidová antimikrobiální látka, která pochází z fermentačního produktu.
la tulathromycine est un antibiotique semi-synthétique de la famille des macrolides, issue d’un processus de fermentation.

léčba infekční bovinní keratokonjunktivitídy (ibk) spojené s moraxella bovis citlivou na tulathromycin.
traitement de la kératoconjonctivie infectieuse bovine (kcib) associée à moraxella bovis sensible à la tulathromycine

léčivá látka v přípravku draxxin, tulathromycin, je antibiotikum, které patří do třídy tzv. makrolidů.
le principe actif de draxxin, la tulathromycine, est un antibiotique de la classe des «macrolides».

(6) do přílohy i nařízení (ehs) č. 2377/90 je třeba zařadit tulathromycin.
(6) tulathromycine doit être inséré à l'annexe i du règlement (cee) n° 2377/90.

tulathromycin má rovněž in vitro účinnost proti moraxella bovis, bakteriálnímu patogenu nejčastěji spojeného s infekční bovinní keratokonjunktivitidou (ibk).
la tulathromycine a aussi une activité in vitro contre moraxella bovis, qui est le pathogène bactérien le plus fréquemment associé avec la kératoconjonctivite infectieuse bovine (kcib).

infekční bovinní keratokonjunktivitidy (ibk) skotu, oční choroby způsobované bakterií moraxella bovis, je- li tato bakterie citlivá na tulathromycin,
kérato-conjonctivite infectieuse des ruminants (kir) chez les bovins, une maladie oculaire due à moraxella bovis,

léčba a metafylaxe bovinní respirační choroby (brd) spojené s mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni a mycoplasma bovis citlivými na tulathromycin.
traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires bovines (prb) associées à mannheima haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni et mycoplasma bovis sensibles à la tulathromycine.

léčba a metafylaxe respiračního onemocnění prasat (srd) spojeného s actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida a mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis a bordetella bronchiseptica citlivými na tulathromycin.
traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires porcines (prp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis et bordetella bronchiseptica sensibles à la tulathromycine.

biologická dostupnost tulathromycinu po subkutánní aplikaci u skotu byla přibližně 90%.
la biodisponibilité de la tulathromycine après administration sous-cutanée chez les bovins est approximativement de 90 %.