Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(13) upravljalni odbor za sladkor ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
(13) le comité de gestion du sucre n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) upravljalni odbor za žita ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
(8) le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) upravljalni odbor za sladkor ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
(3) le comité de gestion du sucre n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
(5) le comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
(4) le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega opravlja še druge funkcije izvoznega oddelka v zvezi z izvozom na svoje ključne trge in v skupnost, kot sta upravljalno računovodstvo in izvajanje standardov za spremljanje blaga.
tmk global exerce également d'autres fonctions d'un service d'exportation en ce qui concerne les ventes à l'exportation vers ses marchés clés ainsi que vers la communauté, telles que la comptabilité de gestion et le contrôle de l'application des normes de suivi des marchandises.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: