Results for vícefázového translation from Czech to French

výrobce odpovědný za dané schválení typu v případě vícefázového schválení typu rovněž zodpovídá za sdělení informací o opravách pro danou fázi jak konečnému výrobci, tak samostatným provozovatelům.
dans le cas d’une réception multiétape, le constructeur chargé d’une réception donnée est également responsable de la communication des informations sur les réparations en lien avec l’étape concernée tant au constructeur final qu’aux opérateurs indépendants.

tato směrnice se vztahuje na nová, přímo připojená indukční měřidla s jedním nebo více tarify, určená pro běžné použití, navržená pro měření činné energie jednofázového nebo vícefázového proudu s frekvencí 50 hz.
la présente directive s'applique aux compteurs à induction, d'usage courant, à branchement direct, neufs, à tarif simple ou à tarifs multiples, destinés au mesurage de l'énergie active en courant monophasé et polyphasé de fréquence 50 hz.

- 30 % pro podpory na snížení výdajů za stravu (zvláštní investice určené na dvoufázovou-vícefázovou stravu) nebo regulace prostředí v chovných prostorách (vytváření prostředí pro lepší zdravotní stav a lepší životní podmínky zvířat)
- 30 % pour les aides à la réduction des dépenses d'alimentation (investissements spécifiques à l'alimentation biphase-multiphase) ou la maîtrise de l'ambiance intérieure des élevages (traitement d'ambiance pour un meilleur état sanitaire et le bien être animal)