Results for virulence translation from Czech to French

virulence
virulence

faktory virulence
facteurs de pathogénicité

etiologie a virulence
Étiologie et virulence

faktory virulence - bordetella
déterminants de virulence de bordetella

způsoby zabránění ztráty virulence u výchozí kultury
méthodes permettant d'éviter que le stock de semences ne perde sa virulence.

způsobené choroby a mechanismus patogenity, včetně agresivnosti a virulence;
maladies provoquées et mécanismes de la pathogénicité, y compris le mode de propagation et la virulence;

povaha patogenity a virulence, infekčnosti, toxicity a vektorů přenosu nemocí.
nature de la pathogénicité et virulence, infectiosité, toxicité, et vecteurs de transmission de maladies,

v případě bakterií by se měla věnovat zvláštní pozornost plasmidům nebo determinantům virulence přenášeným fágy.
dans le cas de bactéries, il faut prêter une attention spéciale aux déterminants de virulence portés par les plasmides ou les phages.

infekci viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobují dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se rozlišují podle virulence.
la contamination des volailles domestiques par les virus de l'influenza aviaire se traduit par deux formes principales de la maladie, qui se distinguent par leur virulence.

současná definice hpai umožňuje molekulární identifikaci faktorů virulence a potvrzuje použití molekulárních technik v diagnóze influenzy ptáků.
la définition actuelle de l'influenza aviaire hautement pathogène (iahp) permet l'identification moléculaire de facteurs de virulence et valide l'utilisation de techniques moléculaires pour établir le diagnostic de l'ia.

známé nebo předvídané účinky na rostliny, zvířata jako je např. patogenita, infekčnost, toxicita, virulence, vektor patogenů, alergenní účinky nebo schopnost kolonizace,
effets connus ou prévus sur les plantes et les animaux, par exemple la pathogénicité, l'infectiosité, la toxicité, la virulence, la faculté d'agir comme vecteur d'un organisme pathogène, l'allergénicité, la colonisation,

protože virulence chřipkové epidemie je nepředvídatelná a liší se v různých oblastech a během různých období, počet léčených osob (nnt) nutný k prevenci jednoho případu onemocnění chřipkou se liší.
l'intensité de l'épidémie n'est pas prévisible et varie à l'intérieur d'une zone géographique et d'une saison à l'autre, c'est pourquoi le nombre de patients à traiter (npt) pour prévenir un cas de grippe est variable.

tento přípravek obsahuje živý vakcinační kmen streptococcus equi s oslabenou virulencí, auxotropní deletovaný mutant.
ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.