Results for vojska translation from Czech to French

umístění vojska na základnu
cantonnement

a vojska iblísova veškerá.
ainsi que toutes les légions de iblis.

a že vojska naše pro ně vítězství přinesou.
et que nos soldats auront le dessus.

- válečných lodí a lodí pro přepravu vojska a
- des navires de guerre ou des navires de transport de troupes

a nikdo kromě něho nezná vojska pána tvého.
nul ne connaît les armées de ton seigneur, à part lui.

nebo v tobě proběhl jsem vojska, v bohu svém přeskočil jsem zed.
avec toi je me précipite sur une troupe en armes, avec mon dieu je franchis une muraille.

bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.
c`est dieu qui est ma puissante forteresse, et qui me conduit dans la voie droite.

a bohu patří vojska nebeská i pozemská a bůh mocný je i moudrý.
a allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et allah est puissant et sage.

spustil je do prostřed vojska jejich, a všudy vůkol stanů jejich.
il les fit tomber au milieu de leur camp, tout autour de leurs demeures.

a přejdi přes moře otevřené; a oni vojska jsou, jež utopením zahynou!"
laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade».

reformy bezpečnostního sektoru, včetně zřízení soudních orgánů, národního vojska a policejních sil,
réformes dans le domaine de la sécurité, notamment par la création d'institutions judiciaires, d'une armée nationale et d'une force de police,

a byl počet vojska lidu jízdného dvěstěkrát tisíc tisíců; nebo slyšel jsem počet jejich.
le nombre des cavaliers de l`armée était de deux myriades de myriades: j`en entendis le nombre.

a neměl čet (vojska), jež pomohly by mu kromě boha, aniž bylo mu pomoženo.
il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'allah. et il ne put se secourir lui-même.

i řekl jemu david: odkud jdeš? jemuž odpověděl: z vojska izraelského utekl jsem.
david lui dit: d`où viens-tu? et il lui répondit: je me suis sauvé du camp d`israël.

i vyšel muž bojovník z vojska filistinského, goliáš jménem, z gát, zvýší šesti loket a dlani.
un homme sortit alors du camp des philistins et s`avança entre les deux armées. il se nommait goliath, il était de gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.

a jméno manželky saulovy achinoam, dcera achimaasova; jméno pak hejtmana vojska jeho abner, syn ner, strýce saulova.
le nom de la femme de saül était achinoam, fille d`achimaats. le nom du chef de son armée était abner, fils de ner, oncle de saül.

válečné lodě a lodě pro dopravu vojsk,
sont des navires de guerre ou destinés aux transports de troupes,