Results for začátečníků translation from Czech to French

rychlost začátečníků
configurer la vitesse de jeu de débutant (6 unités).

evropskÝ program vÝcviku jezdcŮ zaČÁteČnÍkŮ
programme europÉen de formation initiale des motards

rozvoj evropského modelu výcviku motocyklistů začátečníků
développement d’une approche européenne pour la formation initiale des motards

model projektu irt – evropský program výcviku jezdců začátečníků
le modèle irt – programme européen de formation initiale des motards

evropský program výcviku jezdců začátečníků podle modelu projektu irt
une approche modulaire pour l’accès progressif

první tři vytváří základ evropského programu výcviku jezdců začátečníků.
les trois premiers forment la base du programme européen type de formation initiale des motards.

probráním kapitoly plánování cesty by měl být výcvik jezdců začátečníků dokončený.
ce volet aborde la nécessité de planifier et d’évaluer les besoins des trajets envisagés.

modulární struktura a pedagogický přístup evropského programu výcviku jezdců začátečníků podle modelu irt může
la conclusion et les recommandations du projet irt ne cherchent en aucun cas à servir des intérêts personnels.

v rámci tohoto systému by se měla věnovat zvláštní pozornost zranitelnosti mladých pracovníků a začátečníků.
ce système doit accorder une attention particulière à la vulnérabilité des jeunes travailleurs et des débutants.

strukturu a názorný styl evropského programu výcviku jezdců začátečníků podle modelu irt formuloval projektový koordinátor irt roberttomlins.
la structure et l’approche de la présentation du programme européen de formation initiale des motards ont été conçues par le coordinateur du projet irt, robert tomlins.

dozorčí rada se domnívá, že jako takové budou komplexním, soudržným a rentabilním evropským návrhem výcviku jezdců začátečníků.
le conseil de surveillance considère qu’en tant que tels, ils représenteront une initiative européenne de formation initiale des motards qui est globale, cohérente et rentable.

Řízení projektu irt evropský program výcviku jezdců začátečníků podle modelu projektu irt základní části výcviku jezdců začátečníků stavebnicový model pro progresivní přístup
gestion du projet irt le modèle européen irt de la formation initiale des motards Éléments essentiels pour la formation initiale des motards une approche modulaire pour l’accès progressif

club titan vip program je jednoduchý a snadno srozumitelný a šanci na výhru mají všichni hráči pokeru - od začátečníků až po naprosté profesionály považující poker za svou kariéru.
le programme vip club titan est simple d'utilisation et les récompenses sont disponibles pour tous les joueurs de poker, aussi bien pour les débutants que pour les experts voyant ce jeu comme une véritable vocation.

struktura evropského programu výcviku jezdců začátečníků podle modelu irt by měla zůstat stavebnicová, což by umožnilo také snadný vývoj doplňkových programů pro konkrétní situace či¦potřeby.
le programme européen type irt de formation initiale des motards devrait rester dans sa structure modulaire et, en tant que telle, elle permettrait également le développement facile de programmes supplémentaires pour répondre à des circonstances ou des besoins spécifiques.

akcí se mohou zúčastnit všichni: od začátečníků po zkušené programátory, od uchazečů o práci, kteří se chtějí naučit něčemu novému, až po nadšence do robotiky či fanynky it.
les manifestations s'adresseront à tous les types de publics: des débutants aux programmeurs confirmés, des chômeurs cherchant à acquérir une nouvelle compétence aux amateurs de robotique et aux passionnées de code.

v rámci prvního žalobního důvodu žalobci uplatňují, že podle memoranda o porozumění uzavřeného dne 22. ledna 2002 mezi komisí a zástupci zaměstnanců jeslí s pracovní smlouvou podle belgického práva se jim mohlo dostat výhodnějšího zařazení. jejich zařazení do funkční skupiny i, platové třídy 1, představuje totiž zjevně nesprávné posouzení a porušení zásady zákazu diskriminace, jelikož byli považováni za začátečníky bez jakýchkoli odborných zkušeností, zatímco délka jejich odpracovaných let svědčí o opaku.
dans le premier moyen de leur recours, les requérants font valoir qu'en application du protocole d'accord intervenu le 22 janvier 2002 entre la commission et la délégation du personnel des crèches et garderies sous contrat de droit belge, ils auraient dû recevoir un classement plus avantageux. en effet, leur classement en le groupe de fonction i, grade 1, constituerait une erreur manifeste d'appréciation et une violation du principe de non-discrimination, dans la mesure où ils ont été considérés comme des débutants dépourvus de toute expérience professionnelle alors qu'ils disposaient d'une importante ancienneté.