From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v současné době se značka bezpečnosti silničního provozu zebra seef zaměřuje na základní školy, avšak podobný přístup se vyvíjí pro střední školy a speciální vzdělávání.
actuellement, le label de sécurité routière zebra seef concerne les écoles primaires, mais une approche similaire ciblant les écoles secondaires et les établissements d’enseignement spécialisé est en cours d’élaboration.
toto osvědčení platí pro čerstvé maso, s výjimkou drobů a mletého masa, divokých lichokopytníků poddruhu hippotigris (zebra).
le présent certificat concerne des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre hippotigris (zèbre).
toto osvědčení platí pro čerstvé maso, s výjimkou drobů a mletého masa, lichokopytníků poddruhu hippotigris (zebra), kteří byli uloveni ve volné přírodě.
le présent certificat concerne des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes appartenant au sous-genre hippotigris (zèbre) qui ont été chassés dans la nature.
vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, s výjimkou drobů a mletého masa, volně žijících lichokopytníků poddruhu hippotigris (zebra).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l'exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre hippotigris (zèbre).
b) "koňovitými" volně žijící nebo domácí zvířata druhů kůň (včetně zeber) nebo osel nebo potomci křížení takových druhů;
équidés: les animaux domestiques ou sauvages des espèces équine - y compris les zèbres -, asine ou les animaux issus de leurs croisements; c)
