Results for bych translation from Czech to Galician

Řekl bych.
imaxino.

měla bych...?
acaso...?

"bych byla".
- É a verdade. - tiña razón, era "eu fose".

kéž bych mohl.
oxalá puidese.

kam bych šla?
onde credes que podería ir?

- to bych ráda.
- era perfecto. - si.

- proč bych měl?
- por que ía facelo?

já bych neřekl.
non estou seguro.

v domě, řekl bych.
mellor a casa.

- bych byla bývala.
- estivese.

- Řekl bych, že ano.
están ben instalados?

chtěla bych laskavost...
quixera pedirche...

co bych měla říkat?
que ía dicir?

- mohla bych více jíst.
- podería comer máis.

- mohla bych něco říct?
- podo falar?

moc ráda bych tě viděla.
estou tola por verte.

- ne, ne, proč bych měl?
- non. por que debería?

- nesnesla bych jeho pohled.
non podería soportar a súa mirada.

chtěl bych rozumět světu.
gustaríame que o mundo fose así de claro para min.

kým jiným bych mohla bejt?
quen podería ser?