Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operation failed
produciuse un erro na última transacción. operation failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the http request failed
o pedido http fallou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network interface connection failed state label
mru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Úspěšných: number of images failed to process
Éxito: number of images failed to process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detaily o importu certifikátů: certificate import failed.
detalles da importación do certificado: certificate import failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatnéerror message, access to a remote service failed.
non válidoerror message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
opcións avanzadas de novellvpn@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odeslat nepodepsané% 1 = 'signing failed' error message
enviar sen asinar% 1 = 'signing failed' error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je vyžadováno odpovídající heslo. error message, access to a remote service failed.
requírese un contrasinal que coincida. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: podpis/ šifrování selhalo. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: fallou a sinatura/ cifrado. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting