Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viz také
consulte tamén
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(viz přiiožené mementum.)
(fita o "recordu").
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
příkaz (viz -- commands)
orde (consulte -- commands)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uložit do daného souboru. viz dokumentace výstupního příkazu
gardar nun ficheiro dado. consulte a documentación da orde de saída
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto druhy záznamu jsou specifické pro bibtex. viz dokumentaci k bibtex.
estes tipos de entrada son específicos de bibtex. consulte a documentación de bibtex.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
režim s motivem je vypnut, viz karta "obecné".
o modo de tema está desactivado. consulte a páxina « xeral ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nebylo možné zpracovat některé řádky z určeného katalogu. viz chybové zprávy níže.
algunhas liñas do catálogo indicado non foron procesadas; consulta as mensaxes de erro embaixo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
některé obrázky v programu kstars jsou pouze pro nekomerční využití. viz readme. images.
algunhas imaxes de kstars son para uso exclusivamente non comercial. consulta o ficheiro "readme. images" para máis información.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... že se můžete zbavit položky & quot; [jméno poštovní konference] quot;, přidané do předmětu některých konferencí, za pomoci činnosti filtru přepsat hlavičku? viz. přepsat hlavičku & quot; subjectquot; nahradit & quot;\\ s *\\ [jméno poštovní konference\\]\\ s* quot; za & quot; quot;
... que pode librarse do & quot; [nome da lista de correo] quot; que se lle engade ao asunto nalgunhas listas de correo empregando a acción de filtro reescribir cabeceira? simplemente empregue rewrite header & quot; subjectquot; replace & quot;\\ s *\\ [nome da lista de correo\\]\\ s* quot; with & quot; quot;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting