Results for vzdát translation from Czech to Galician

vzdát
abandonar

vzdát hru
abandonar a partida

vzdát se melancholii.
abandonarse así á tristura.

chcete se vzdát?
queres desistir?

nemůžu se tě vzdát!
non podo darme por vencida.

přejete si vzdát tuto hru?
queres abandonar a partida?

bohužel, během výuky se nemůžete vzdát.
non podes abandonar durante o titorial.

nechcete slyšet nic, co by vás přimělo se něčeho vzdát.
escoitar, iso si que vos podería perturbar!

ale budete se i přesto snažit. babička a já se nehodláme vzdát.
ela é bastante agradable, pero él... está moi pagado de si mesmo.

ovšem, můžeš se ho vzdát, až ho dostaneš, to záleží na tobě.
podo axudalo?

předpokládám, že to je vysvobození lady cersei, vzdát se svých královských povinností.
supoño que é un alivio, lady cersei, renunciar ás vosas responsabilidades reais.

není nic horšího než dostat metál za statečnost, za zabití nějakýho nebohýho dítěte, který se chtělo vzdát.
a única cousa peor é recibir unha medalla de honra por matar un pobre neno, que só desistir. É iso.

nechápu, že žena může být nucena vzdát se všech svých peněz ve prospěch vzdáleného bratrance jejího muže. ne ve dvacátém století.
tivo ocasión de explorar a vila?

opravdu chcete vzdát tuto hru? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
desexas realmente abandonar esta partida? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!