Results for čtyřkolové translation from Czech to German

pro čtyřkolové mopedy, jejichž maximální šířka překračuje 1 300 mm, se požadují dvě brzdové svítilny.
für dreirädrige kleinkrafträder mit einer höchstbreite über 1 300 mm sind jedoch zwei bremsleuchten vorgeschrieben.

„čtyřkolkou“ se rozumí čtyřkolové vozidlo splňující kritéria pro zařazení mezi vozidla kategorie l6e nebo l7e;
„vierrädriges fahrzeug“ ein fahrzeug mit vier rädern, das die kriterien für die einstufung als fahrzeug der klasse l6e oder l7e erfüllt;

(3) vzhledem k tomu, že je nutno upravit požadavky pro úhel zablokování řízení u čtyřkolek a požadavky pro vyjímání klíče ze zařízení typu 3 konstruovaných pro montáž na tříkolky a čtyřkolky; že se dále považuje za účelné povolit u dvoukolových a tříkolových motorových vozidel montáž zařízení bránících neoprávněnému použití, která byla schválena jako typ pro čtyřkolová motorová vozidla;
(3) daher empfiehlt es sich, die vorschriften betreffend den verriegelungswinkel der lenkanlage von vierradfahrzeugen sowie das abziehen des schlüssels aus einrichtungen des typs 3, die zum einbau in dreirad- oder vierradfahrzeuge bestimmt sind, anzupassen. ferner erscheint es angebracht, in zwei- oder dreirädrige kraftfahrzeuge den einbau einer sicherungseinrichtung gegen unbefugte benutzung zuzulassen, die für vierrädrige kraftfahrzeuge genehmigt wurde.